Nad kolejnym wpisem do bloga "pracowałem" w niezwykle wyjątkowym i zabytkowym miejscu. Korzystając z wolnego wieczoru w Toruniu, odwiedziłem pewny lokal mieszczący się w XIV wiecznej odrestaurowanej kamienicy, o renesansowej fasadzie, która mieści się przy Rynku Staromiejskim 19. XVI wieczne polichromowane stropy, wysoka sień z bocznymi ścianami ceglanymi zdobionymi tynkowanymi na biało ostrołukowymi wnękami, klimatyczny wystrój oraz płynąca muzyka z pianina. Do tego ciepła herbata z rumem i pyszny posiłek - żyć nie umierać :). W takim miejscu można odpłynąć w przeszłość i się trochę rozmarzyć. Z wielką przyjemnością zajmowałem się w tym niezwykłym wyszynku opracowywaniem kolejnego wpisu do bloga.
Tym razem chciałbym zaprezentować XIX wieczne poświadczenie notarialne sporządzone przez notariusza z Marienwerder - Eduarda Wilhelma Baumanna.
źródło: zbiory własne
Tłumaczenie:
Odpis zgodny z przedstawionym oryginałem transakcji sporządzony przeze mnie w dniu dzisiejszym w obecności świadków.
Marienwerder, dnia dwudziestego dziewiątego lutego, tysiąc osiemset pięćdziesiątego drugiego (29.02.1852 r.)
Eduard Wilhelm Baumann, notariusz
W lewym górnym rogu widnieje sucha (tłoczona ) pieczęć: Eduard Wilhelm Baumann, Marienwerder.
Każde poświadczenie notarialne zawiera między innymi pieczęć i podpis notariusza.
Okrągłe odbicie pieczęci w czerwonym wosku. W otoku znajduje się napis: adwokat i notariusz E.W. Baumann. W miejscu centralnym widoczny jest orzeł z koroną i insygniami koronacyjnymi (godło Królestwa Prus).
W 1840 roku Eduard Wilhelm Baumann był na stażu w Oberlandesgerichts zu Marienwerder (Wyższy Sąd Ziemski) na stanowisku referendarza sądowego.
C.d.n.
Notariusz to osoba zaufania publicznego, która pełni ważną rolę w obrocie prawnym. Jego zadaniem jest sporządzanie aktów notarialnych, poświadczeń oraz innych dokumentów wymagających formy notarialnej. Notariusz zapewnia legalność i bezpieczeństwo transakcji, chroniąc interesy wszystkich stron. Jego usługi są niezbędne przy zawieraniu umów sprzedaży nieruchomości, testamentów oraz wielu innych czynności prawnych. Dzięki swojej niezależności i bezstronności, notariusz gwarantuje najwyższy standard usług. Więcej informacji na stronie kancelarii.
OdpowiedzUsuń