Metryka ślubu z 1910 roku

       Kilka dni temu mój znajomy i zarazem czytelnik zwrócił mi uwagę - Łukasz, co się tak ociągasz. Już od dawna nic nowego nie napisałeś na blogu!!!

Faktycznie, nic nowego nie napisałem. Brak czasu, zmęczenie, a może zwyczajne lenistwo. Chyba te wszystkie czynniki spowodowały, że ostatnimi czasy trochę się ociągam z publikowaniem kolejnych ciekawostek związanych z historią naszego miasta.  

 Łukasz,  czas się wziąć do pracy!!!

To tak na szybko...



Tym razem chciałbym zaprezentować metrykę ślubu Fridricha Schulza i Augusty Rosenke z Ellerwalde (Olszanicy). Dokument został wystawiony w katedrze kwidzyńskiej dnia 3 listopada 1910 roku przez pastora o nazwisku Jäkel. 

Johan Samuel Theophil Jäkel pełnił funkcję pastora w katedralnej gminie ewangelickiej w latach 1910 - 1921.

Pamiątka jest niestety trochę zniszczona, mimo to można odczytać tekst na niej zawarty. Widoczna jest też kunsztowna szata graficzna obfitująca min. w gotyckie elementy architektoniczne (wimpergi, maswerki, czołganki,  sterczyny,  kolumienki i kapitele). W centralnym górnym położeniu kompozycji znajduje się wstęga przytrzymywana przez dwa anioły. Na wstędze dostrzec możemy dosyć wyrazisty napis - Trauschein (Akt ślubu). Natomiast w dolnej części w dwóch polach zostały przedstawione sceny związane z ceremonią ślubną. Ciekawostką są też cztery fragmenty ewangelii umieszczone po obydwóch stronach dekoracji w polach pod wimpergami.

  

Metryka jak widać jest naklejona na sztywną tekturę i najprawdopodobniej była  oprawiona w stylową ramkę, która niestety się nie zachowała. Przed oprawieniem dokument musiał być złożony, o czym świadczy widoczne "przełamanie" biegnące pośrodku przez całą wysokość.

Drukarnia i wydawnictwo H. Herrmann, Königsberg in Preussen.

Cudeńko - unikatowa pamiątka :)

    Z okazji Świąt postanowiłem zaprezentować  naprawdę śliczną i unikatową pamiątkę. W zasadzie nie wiem jak ją fachowo nazwać. Jest to prawdopodobnie retuszowana i koloryzowana fotografia z wizerunkiem zamku i gmachu urzędu rejencji w Marienwerder z elementami masy perłowej, podklejona frontem na wypukłe szkło. Całość jest oprawiona szeroką drewnianą ramą z epoki, która jest wykończona po wewnętrznej stronie bordiurą w złotym kolorze. Dodatkowego smaczku całości dodaje tabliczka z dedykacją. Można wywnioskować, że był to bardzo piękny i okazały prezent.

Z podobnymi fantami spotkałem się kilka razy w życiu. Posiadam jeszcze dwie inne podobne pamiątki z minionych czasów, lecz nie są tak ekspozycyjne jak te poniższe cudeńko.

Prawdziwa uczta dla naszego oka :)

   źródło: zbiory własne



Format: 34 x 38 cm

  

Opuszczający kolegów

Krätzig

na pamiątkę emerytowany Korpus Podoficerów U.S.M.

(Unteroffizier Schule Marienwerder)



P.S. Pozdrowienia dla Rafała z Malborka ;)

Życzenia Świąteczne -2015

Zdrowych, radosnych, spokojnych i przede wszystkim rodzinnych Świąt Wielkiej Nocy. 

Życzy Łukasz Rzepczyński z rodziną.

 

Pamiątkowa fotografia / monidło z okresu I Wojny Światowej

    W czasie I Wojny Światowej w Armii Cesarstwa Niemieckiego zmobilizowanych było łącznie ok. 13 mln. żołnierzy. Podejrzewam, że większość z nich wykonało wiele  pamiątkowych fotografii, m.in. rodzinnych. Poniżej prezentowana pamiątka najprawdopodobniej pochodzi z czasów Wojny. Przedstawia Soldata - żołnierza wraz z żoną? Niestety nic na ich temat nie wiem.
Monidło jest czarno-białe. Zostało naklejone na sztywny podkład kartonowy. Całość została opatrzona passe-partout i ramą, która niestety się nie zachowała.

Format: 30 x 45 cm!

Między innymi takie przedstawienia wypełniały  wnętrza domów Naszego miasta w minionych czasach

    źródło: zbiory własne

Landwehra z Marienwerder – obchody 700 lecia…

     Kolejną formacją typu pospolitego ruszenia była Landwehra, która w Prusach powstała w 1813 roku. Wcielano do niej rezerwistów w różnym przedziale wiekowym (przeważnie 27-39 lat).


Podczas obchodów 700 rocznicy nadania praw miejskich miastu Marienwerder, odbyły się m.in. pochody historyczne nawiązujące do najważniejszych osób i wydarzeń związanych z historią naszego miasta. Jedną z grup biorących udział w pochodzie, była Landwehra z 1813 roku (tzn. grupa mężczyzn w mundurach tej formacji). O czym to mogło świadczyć? Pewnie o tym, że duża część mieszkańców służyła w Landwehrze.

Fotka grupy historycznej "Landwehr" została wykonana 4 czerwca 1933 r.

Widoczny kadr został wykonany na Danziger Strasse (ob. ul. Gdańska).

W tle widoczny jest filar arkady krytego ganku prowadzącego do wieży sanitarnej (Dansker) oraz fragment muru otaczającego dawny spacerniak więzienia znajdującego się w zamku.

Das Volk steht auf März 1813

Naród powstaje - Marzec 1813

    źródło: Stadtarchiv Celle

Karabiny Infanteriegewehr M 1801 (prawdopodobnie) z bagnetemi tulejowymi, charakterystyczne wysokie czapki ceratowe z daszkiem i aplikowanymi krzyżami

- to tylko niektóre elementy umundurowania i wyposażenia, które zostały z pieczołowitą dokładnością odtworzone przez organizatorów.

    źródło: Stadtarchiv Celle

Zagadka

W którym miejscu zrobiono powyższą fotografię?

Przyznam, że zadanie jest trudne. Więc będzie mała podpowiedź (a nawet dwie).

Duży dom po prawej stronie (widoczna jest tylko ściana szczytowa z dostawioną niegdyś częścią magazynowo - produkcyjną) zachował się do czasów obecnych.

Powodzenia :)



Rok wojny - pamiątkowa fotografia

Pozostając w klimatach Wielkiej Wojny...

Tym razem chciałbym zaprezentować jedną z ciekawszych fotografii pocztówkowej. Śmiało mogę napisać, że poniższe pamiątkowe zdjęcie żołnierzy Landsturmu jest unikatem. Zostało wykonane prawdopodobnie na froncie wschodnim w 1915 roku - w pierwszą rocznicę rozpoczęcia I wojny światowej.  Przedstawia ochotników z Reńsko - Westfalskiego Landsturmu, a dokładniej z I Kompani Marienwerder. Myślę, że w tym przypadku chodzi o Nasz Marienwerder.  W tym samym czasie na froncie wschodnim walczyli inni Landsturm`owcy  z Naszych okolic.

    źródło: zbiory własne

Na pamiątkę

1914 Rok Wojny 1915

Rheinisch : Westpfälischer : Landsturm

I Komp. Marienwerder... Osten

                               

Na uwagę zasługują elementy umundurowania i uzbrojenia. Znawcy tematu na pewno wypatrzą tu jakieś interesujące ciekawostki. 

                                              

Do formacji Landsturmu zaciągali się na ochotnika 40, 50 a nawet 60 latkowie. W większości przypadków ochotnicy byli bez przygotowania czy wyszkolenia wojskowego.

Wielka szkoda, że fotografia jest bez obiegu lub nie została podpisana na odwrocie. Pomogłoby to w znacznym stopniu przy identyfikacji mężczyzn uwiecznionych na zdjęciu. Pamiątkę z okresu wojny pokazałem nieprzypadkowo.  Mam pewne przepuszczenia, co do jednej osoby, która mogłaby być związana z jedną z zagród z okolic Marienwerder. Ale o tym innym razem :)

Kartki pocztowe z okresu I Wojny Światowej

      Niezwykle cennym źródłem historycznym dotyczącym I wojny światowej są kartki pocztowe. Żołnierze wysyłając je do swoich najbliższych z terenów frontowych lub miejsc rekonwalescencji, często opisywali swoje losy bitewne oraz tęsknotę za rodziną. Jednak nie należy zapominać, że również rodziny żołnierzy często wysyłali wiadomości za pomocą poczty polowej do walczących na frontach narzeczonych, mężów, synów, ojców czy wnuków.

Poniższe kolorowe kartki są w formie iście romantycznej. Przedstawiają siedzącego w zadumie niemieckiego żołnierza pod drzewem. Sentencje, które zostały na nich umieszczone były dosyć popularne na podobnych pocztówkach z okresu Wielkiej Wojny. Były one w tym tak trudnym czasie wysyłane w ogromnych ilościach. Co świadczyło o tęsknocie za najbliższymi oraz obawę o nadchodzącej śmierci.

Wiem, że modlę się za serce

Kiedyś marzyłem o zmierzchu,
Jak mnie sen Boga łagodny odwiedził:
Chciałbym odnaleźć kochające serce,
które mnie do nieba zaniesie.

                    źródło: zbiory własne






Wiem, że modlę się za serce

Ponad moje tęsknoty modlę się,
By nakłonić mnie do nowej odwagi, która stawi czoła życiu.
Wiem, że serce, za które modlę się
Jest dla mnie dobre.

                     źródło: zbiory własne

P.S.

Chyba dokonałem poprawnego tłumaczenia sentencji :)